XI JORNADAS LASCASIANAS INTERNACIONALES
EL DERECHO A LA LENGUA Y LOS PUEBLOS INDIGENAS
Totonicapán, Guatemala
10 al 12 de Octubre 2001
Reconocimiento al quehacer científico de Manuel García
Elgueta y Jorge Luis Arriola Ligorría, precursores de la
arqueología y antropología social guatemalteca.
La relevancia de la temática escogida, responde a su importancia
no sólo valorativa, sino también a su peso específico
en términos demográficos, en América se tiene
alrededor de 30 millones de hablantes de lenguas precolombinas,
distribuidos en 400 grupos lingüisticos ( en México
existen 62 y y en Guatemala 22). Los pueblos indígenas reclaman;
a partir del uso de su idioma, el respeto a su identidad y el derecho
a sobrevivir y desarrollarse como tales, concretamente como mayas,
nahuas, miskitos, aymaras, quechúas, mapuches, yanomaní,
quichés, etcétera (se estima que antes de la venida
de Colón se hablaba en el Continente Americano más
de mil lenguas).
Lamentablemente los Estados nacionales no aceptan plenamente ser plurilingües en tanto que el derecho real del ejercicio del derecho a la lengua de los pueblos étnicos indígenas es negado.
Las XI Jornadas lascasianas tendrán como sede la Ciudad de Totonicapán, Guatemala y las fechas propuestas para la celebración son el 10, 11 y 12 de octubre del presente año.
Instituciones Cooperantes:
Coordinación de Humanidades Instituto de Investigaciones
Jurídicas, Instituto de Investigaciones Antropológicas,
Programa sobre Mesoamérica y el Estado de Chiapas, Universidad
Nacional Autónoma de México, Facultad de Ciencias
Jurídicas y Sociales y Centro Universitario de Occidente
de la Universidad de San Carlos.
Coordinación y Ejecución Local: Agrupación
Utz Toq´ob
Organizaciones de Totonicapán acompañantes: Asociación
para la Cooperación y el Desarrollo Rural de Occidente (CDRO),
Cooperativa de Ahorro y Crédito "COSAMI", Casa
de la Cultura de Totonicapán; Cooperativa Artesanal de Totonicapán
y Autoridades Gubernamentales y Municipales de Totonicapán
Organizaciones Cooperantes:
Academia Mexicana de Derechos Humanos, Instituto Indigenísta
Interamericano, Programa de Justicia de AID Guatemala.
Temario y Coordinación
Se propone una reflexión crítica, alternativa y sistemática
de la problemática objeto de estudio, tanto en su perspectiva
histórica empírica, como en la dimensión teórico
metodológica. En tal sentido, el tema general será
abordado en cuatro mesas de trabajo, bajo la coordinación
de instituciones académicas especializadas que vienen contribuyendo
en el quehacer de las Jornadas Lascasianas desde su fundación.
Participará como ponentes:
dirigentes indígenas y especialistas con reconocimiento internacional,
invitados especialmente por la Institución responsable, de
la coordinación de la mesa de trabajo respectiva. Los ponentes
están obligados, para tener derecho a participar, a entregar
con 60 días improrrogables de antelación al evento,
con una extensión máxima de 20 cuartillas en español,
con un resúmen de 150 palabras en inglés y será
muy bién recibida también, en su idioma indígena.
La comisión organizadora del evento proporcionará
a los ponentes e invitados especiales, los gastos de estadía
del evento en Totonicapán. La participación de representantes
de los pueblos indígenas además de significativa se
ha considerado vital en la realización del encuentro. Los
demás participantes a título individual y/o institucional
que deseen participar en los debates, deberán cubrir sus
respectivos gastos e inscribirse como tales en 30 días de
antelación al evento, debiendo preferentemente registrarse
en la mesa y/o mesas de trabajo de su interés.
CRONOGRAMA:
SOLEMNE INAUGURACION
PARTICIPACION DEL CORO FILINGUE DE LA ESCUELA NORMAL RURAL DE TOTONICAPAN,
JORNADA VESPERTINA
OFRECIMIENTO DE LAS JORNADAS
PRIMERA MESA DE TRABAJO
10:00 horas. 10 de octubre
I. Las Lenguas del mundo y el idioma como pilar étnico fundamental
Coordinación: Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México
SEGUNDA MESA DE TRABAJO
II. Las Lenguas Indígenas en Mesoamérica:
Coordinación: Programa de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Mesoamérica y el Sureste, Instituto de Investigaciones Antropológicas UNAM.
14:00 horas, 10 de octubre
TERCERA MESA DE TRABAJO
III. El Derecho a la Lengua y su ejercicio:
Administración de Justicia; educación; Desarrollo Científico y Tecnológico; Programas de Gobierno, ONG´s, Cooperación y Programas de los Pueblos Indígenas.
9:00 horas, 11 de octubre
Coordinación: Maestría "Etnicidad, Etnodesarrollo y Derecho Indígena. UNAM/USAC.
CUARTA MESA DE TRABAJO
IV. Regulación Constitucional del Derecho a la Lengua de los Pueblos Indígenas.
14:00 horas, 11 de octubre
Coordinación: Instituto de Investigaciones Jurídicas,
UNAM.
QUINTA MESA DE TRABAJO:
V. Mesa Indígena: Derecho Indígena y Derecho Lingüístico.
9:00 horas, 12 de octubre a las 10:horas
Coordinación: Consejo Indígena Centroamericano (CICA).
Declaraciones de Totonicapán, Guatemala sobre el Derecho a la lengua de los Pueblos Indígenas.
15:00 horas Ceremonia de Clausura
16:00 horas Bebida Ceremonial Maya
17:00 horas Concierto de Marimba
Durante las Jornadas se presentará una exposición artesanal de Totonicapán y una Expoventa Internacional de libros.
Concluídas las Jornadas tenemos la propuesta de realizar un evento Post Jornadas en San Cristóbal de las Casas, a cargo del Programa de Investigaciones Multidisciplinarias del Estado de Chiapas y Mesoamérica y el Institutol de Investigaciones antropológicas de UNAM.
Comunicaciones:
Dr. José Emilio Rolando Ordóñez Cifuentes
3ª. Avenida 16-21 zona 14
tel. y fax 337-3493; 368-2991 y 333-3969
E Mail: checchi@guate.net
Instituto de Investigaciones Jurídicas/UNAM
Circuito Mario de la Cueva s/n
Delegación Coyoacán
México, D.F.
Código Postal: 04510
Tel. 5622-7468 Fax: 5665-2193
E- Mail: jero@servidor.unam.mx
Buscar en esta seccion :