Eventos de Antropologia y Arqueología
I CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL
2 - 5 de mayo de 2002
Facultad de Lenguas - Universidad Nacional de Córdoba.
Argentina
e-mail: secyt@esl.unc.edu.ar
www.lenguas.unc.edu.ar
Av. Vélez Sarsfield 187. Tel-Fax: 54-351-4331073-75 Int.
10 y 29.
Fax: Int. 30
 |
 |
 |
PRIMERA CIRCULAR
El Centro Cultural CANADA Córdoba, conjuntamente con la Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, ARGENTINA organizan e invitan al
I CONGRESO INTERNACIONAL: PATRIMONIO CULTURAL
I INTERNATIONAL CONFERENCE: CULTURAL HERITAGE
I CONFÉRENCE INTERNATIONALE: PATRIMOINE CULTUREL
I CONGRESSO INTERNACIONAL: PATRIMÔNIO CULTURAL
que se llevará a cabo desde el 2 al 5 de mayo de 2002 en
la ciudad de Córdoba, Argentina. May 2 to 5, 2002, City of
Córdoba.
2 au 5 mai 2002, Ville de Córdoba.
2 ao 5 de maio de 2002 na cidade de Córdoba
Sede, Venue, Siège, Local: Facultad de Lenguas, UNC, Avda.
Vélez Sarsfield 187
5000 Córdoba, Argentina
Objetivos
* Este congreso tiene como objetivo fundamental la difusión
de los bienes del patrimonio cultural nacional e internacional y,
a la vez, crear un espacio para la reflexión y el debate
sobre producciones y creaciones culturales desde una perspectiva
comparativa interdisciplinaria que abarque todos los espectros posibles
de valoración de las artes y las ciencias en el pasado, presente
y futuro del hombre.
* To allow those participating in this Conference to get better acquainted with the National and International Cultural Heritage constitutes the main objective of the event. At the same time, this International Conference aims at creating an instance to ponder and debate on cultural productions and creations from an interdisciplinary and comparative perspective embracing all the possible spectra to value the Arts and Sciences in the past, present and future of man.
* L'objectif fondamental de cette Conférence est la diffusion des biens du patrimoine culturel national et international. En même temps, il s'agit de mettre sur pied, un espace pour la réflexion et le débat sur les productions et créations culturelles du point de vue comparatif interdisciplinaire; celles-ci embrasseront donc tout l'éventail de mise en valeur des arts et des sciences du passé, du présent, et de l'avenir de l'homme.
* Este congresso tem como objetivo fundamental a difusão dos bens do patrimonio cultural nacional e internacional e, à vez, criar um espaço para a reflexão e o debate sobre produções e criações culturais desde uma perspectiva comparativa interdisciplinar que envolva todos os espectros possíveis de valoração das artes e as ciências no passado, presente e futuro do homen.
El contacto intercultural posibilitará un diálogo que fortalecerá y consolidará los vínculos internacionales y enriquecerá recíprocamente el bagaje cultural de nuestros pueblos. El intercambio de vivencias, experiencias, investigaciones y saberes desde distintos campos disciplinares significará vivenciar afectivamente la cultura y rescatarla como pilar indiscutible de entendimiento, convivencia, identidad y comunicación.
Destinatarios: profesionales, investigadores, artistas, docentes, estudiantes y público en general interesados en aportar, transferir y adquirir conocimiento sobre patrimonio cultural.
PROGRAMA ACADÉMICO
ACADEMIC PROGRAMME
PROGRAMME ACADÉMIQUE
PROGRAMA ACADÊMICO
* El programa académico girará en torno a cuatro
grandes ejes temáticos:
* The Academic Programme consists of four wide thematic areas that
offer a rich paradigm to deal with from the most varied approaches:
1. Patrimonio aborigen
Aborigine Heritage
Patrimoine indigène
Patrimônio aborígine
2. Patrimonio jesuítico Jesuits Heritage
Patrimoine jésuite Patrimônio jesuítico
3. Patrimonio inmigratorio Immigration Heritage
Patrimoine de l'inmigration Patrimônio imigratório
4. Patrimonio científico Scientific Heritage
Patrimoine scientifique
Patrimônio científico
Estos ejes ofrecen un paradigma rico y variado para incursionar en ellos desde innumerables ópticas, es decir, DESDE TODAS LAS CIENCIAS: EXACTAS, NATURALES, HUMANAS, SOCIALES, ARTES, entre otras.
El programa detallado definitivo quedará conformado según las temáticas presentadas por los expositores en cada bloque académico.
MODALIDAD DE PRESENTACIONES.
1. Conferencias plenarias - Plenary Sessions: de un máximo
de 30 minutos (5 minutos de debate).
2. Exposiciones en mesa redonda - Papers: de un máximo de
10 minutos (5 minutos de debate)
Participarán invitados especiales de Canadá, Argentina y especialistas internacionales.
PROGRAMA SOCIAL COMPLEMENTARIO
Este programa, aunque opcional, complementa los ejes temáticos que conforman el Programa Académico y, por el momento, ofrece lo siguiente:
Día 3 de mayo: tarde libre.
a) Visita guiada a la Manzana Jesuítica (1599), Patrimonio
Cultural de la Humanidad declarado por la UNESCO en diciembre de
2000.
b) Visita guiada a la Biblioteca Mayor, parte del Museo de la Universidad
Nacional de Córdoba.
c) Visita guiada al Patrimonio Jesuítico (Patrimonio Cultural
de la Humanidad, UNESCO) de la ciudad de Alta Gracia y museos y
monumentos varios: Estancia de Alta Gracia (1643) y de La Candelaria
( 1683).
Día 5 de mayo: día completo libre. Circuito turístico
a otros monumentos que conforman el Patrimonio Cultural de la Humanidad
en las cercanías de la ciudad de Córdoba. Se ofrecerán
dos tipos de paquetes.
a) Visita a la Estancia de Santa Catalina ( 1622)
b) Visita a la Estancia de Caroya ( 1618)
c) Visita a la Estancia de Jesús María ( 1618)
d) Visita a Candonga, Ascochinga y Estancia La Paz
-CONVOCATORIA A PRESENTACIÓN DE CONFERENCIAS PLENARIAS Y EXPOSICIONES EN MESA REDONDA.
-CALL FOR PAPERS.
Los interesados en presentar conferencias plenarias y exposiciones
en mesa redonda deberán observar los siguientes requisitos:
1. Envío de título, resumen de ponencia (máximo
de 200 palabras), eje temático del programa en que se encuadra,
nombre/s del/los autor/es e institución a la que pertenece/n
hasta el 15 de febrero de 2002.
2. Envío de ponencia completa (8/9 páginas incluidas
bibliografía y/o anexos/cuadros) para exposición de
10 minutos, hasta el 15 de marzo de 2002.
3. Envío de resúmenes y ponencias en formato Word
para Windows 95 o superior, en Times New Roman 12, interlineado
sencillo, por correo electrónico como documento adjunto a
la siguiente dirección: secyt@esl.unc.edu.ar. De igual manera,
ante la posibilidad de publicación de actas, se ruega enviar
por correo postal un diskette con el archivo de la presentación.
4. Lenguas oficiales: español, inglés, francés
y portugués.
NOTA: La respuesta de aceptación de resúmenes será
a partir del 25 de febrero de 2002.
SE RUEGA ENVIAR LOS RESÚMENES Y TRABAJOS COMPLETOS EN LAS
FECHAS INDICADAS PARA SU EVENTUAL PUBLICACIÓN EN ACTAS.
En una segunda circular, se brindarán detalles con respecto a montos y ficha de inscripción, formas de pago, listado de hoteles y programa académico ampliado con cronograma de actividades tentativo.
Toda información referida al Congreso será enviada por correo electrónico y estará disponible en la página web de la Facultad de Lenguas (Ciencia y Tecnología): www.lenguas.esl.unc.edu.ar
COMISIÓN ORGANIZADORA
- Prof. Elsa Zareceansky Presidente del Centro Cultural CANADA Córdoba,
Argentina. Docente de la Facultad de Lenguas, Universidad Nacional
de Córdoba (U.N.C.), Argentina.
- Lic. Ana María Maccioni Docente investigadora y Secretaria
de Ciencia y Tecnología, Facultad de Lenguas, U.N.C., Argentina.
- Arq. María del Carmen Franchello de Mariconde. Secretaria
del Centro CANADA Córdoba. Docente investigadora de la Facultad
de Arquitectura, Urbanismo y Diseño, U.N.C.
- Dr. Guillermo Luis Albanesi. Investigador del CONICET, Museo de
Paleontología, Facultad de Ciencias Exactas, Físicas
y Naturales, U.N.C.
- Prof. Marta Baduy, Traductora de Inglés, docente e investigadora
de la Facultad de Lenguas, U.N.C.
- Prof. Marta Arróniz, Traductora de Portugués, docente
e investigadora de la Facultad de Lenguas, U.N.C.
COORDINADORAS GENERALES DE LA ORGANIZACIÓN DEL CONGRESO:
- Prof. Elsa Zareceansky. Presidente del Centro Cultural CANADA
Córdoba, Argentina.
- Lic. Ana María Maccioni. Secretaria de Ciencia y Tecnología,
Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
e-mail: secyt@esl.unc.edu.ar
INFORMES Y CONTACTOS: secyt@esl.unc.edu.ar
VALORES DE INSCRIPCIÓN
DOCENTES FACULTAD DE LENGUAS $ 50 (U$ 50)
EXPOSITORES $ 50 (U$ 50)
ESTUDIANTES $ 15 (U$ 15)
PUBLICO EN GENERAL $ 70 (U$ 70)
PROGRAMA SOCIAL
LOS MONTOS DE INSCRIPCIÓN NO INCLUYEN LOS PRECIOS DE CADA OPCIÓN DEL PROGRAMA SOCIAL DEL DÍA 5 DE MAYO, EL CUAL ES OPTATIVO.
Precios aproximados:
Cada visita guiada fuera de la ciudad de Córdoba ( estancias,
museos y monumentos en Alta Gracia, La Candelaria, Santa Catalina,
Caroya, Jesús María, Candonga, Ascochinga, etc.) cuesta,
aproximadamente, $25 (U$25) con una comida incluida.
NOTA: PARA LA ACREDITACIÓN EN EL CONGRESO, DEBE PRESENTARSE
COMPROBANTE DE PAGO SIN EXCEPCION
SEGUNDA CIRCULAR. PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL
De nuestra consideración:
Nos complacemos en enviar a usted en esta SEGUNDA CIRCULAR la información
que consta en los documentos adjuntos, ficha de inscripción
y listado de hoteles próximos al lugar del evento.
Rogamos completar la ficha de inscripción y enviarla por
correo electrónico a:
secyt@esl.unc.edu.ar
*Este Congreso Internacional es continuidad de la Conferencia Patrimonio
Cultural dictada el 4 de mayo de 2001 en Córdoba por su Excelencia
la Sra. Gobernadora General y Comandante Supremo de Canadá,
Adrienne Clarkson.
*This International Conference follows the guidelines of the Lecture
Cultural Heritage delivered by Her Excellence Adrienne Clarkson,
General Governor and Supreme Commander of Canada, in Córdoba
on May 4th., 2001.
*La Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba
avala la organización de este Congreso Internacional por
Resolución No. 653/01.
*The Facultad de Lenguas of the Universidad Nacional de Córdoba
has approved the organization of this International Conference by
Resolution No. 653/01.
COMISIÓN DE ASESORAMIENTO ACADÉMICO PERMANENTE:
Prof. Beatriz Ventura. Asesora Cultural de la Embajada de Canadá
en la República Argentina. Arq. Freddy Guidi. Presidente
de ICOMOS Argentina; Docente e Investigador de la Facultad de Arquitectura,
Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba.
Dr. Eduardo Berberián. Asesor de CONICET, Director de la
Maestría Patrimonio Cultural de la Facultad de Filosofía
y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba. Arq.
Juan Manuel Bergallo. Director del Museo Histórico (Manzana
Jesuítica) de la Universidad Nacional de Córdoba;
Docente e Investigador de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo
y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba.
COMISIÓN ORGANIZADORA
Prof. Elsa Zareceansky Presidente del Centro Cultural CANADA Córdoba,
Argentina. Docente de la Facultad de Lenguas, Universidad Nacional
de Córdoba (U.N.C.), Argentina. Lic. Ana María Maccioni
Docente investigadora y Secretaria de Ciencia y Tecnología,
Facultad de Lenguas, U.N.C., Argentina. Arq. María del Carmen
Franchello de Mariconde. Secretaria del Centro CANADA Córdoba.
Docente investigadora de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo
y Diseño, U.N.C.. Dr. Guillermo Luis Albanesi. Investigador
del CONICET, Museo de Paleontología, Facultad de Ciencias
Exactas, Físicas y Naturales, U.N.C.. Prof. Marta Baduy,
Docente e investigadora de la Facultad de Lenguas, U.N.C.. Prof.
Marta Arróniz, Docente e investigadora de la Facultad de
Lenguas, U.N.C.
COORDINADORAS GENERALES DE LA ORGANIZACIÓN DEL CONGRESO: Prof. Elsa Zareceansky. zarecean@esl.unc.edu.ar Prof. Ana María Maccioni. secyt@esl.unc.edu.ar
Buscar en esta seccion :