Comité Científico

Presidencia

Romolo Santoni (romololmeca@hotmail.com)

Vice-presidencia

Gerardo Bamonte (grafilb@rmcisadu.let.uniroma1.it), Francis Henrik Aubert

Coordinación General

Claudia Avitabile (cavitabile@hotmail.com), Carlotta Bagaglia (cbagaglia@tiscalinet.it), Maria Lourdes Beldi de Alcântara (loubeldi@uol.com.br), Manuela Pellegrini (manuelapelleg@libero.it), Renato Da Silva Queiroz (requeiro@usp.br), Maria Luisa Sandoval Schmidt , Thea Rossi (thea.mex@tin.it).

Secretaría de organización

Centro Studi Americanistici "Circolo Amerindiano": Sonia Angelini, Sara Antonucci, Romina Cascioli, Daniele Fava, Aglae Ferreira Lopes Jabur, Scilla Luciani, Sara Mimmo, Katia Nicolardi, Francesco Panico, Biagio Schettino, Alessandra Schmitt (email: info@amerindiano.cjb.net tel. / fax: +39 075 5720716).

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (Universidade de São Paulo, Brasil): Renata Guarrera Del Corso (e-mail: vdfflch@edu.usp.br tel.: +55 11 3818 4785).

Núcleo Interdisciplinar de Estudos do Imaginário e Memória - NIME (Universidade de São Paulo, Brasil), Laboratório de Estudos do Imaginário - LABI (Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo, Brasil), Instituto de Psicologia - USP (Universidade de São Paulo, Brasil): Denise Felix Polli (e-mail: labi@usp.br tel.: +55 11 3818 4386).

Sesiones y Coordinadores propuestos

· Estudios olmequísticos: olmeca y post-olmeca, Romolo Santoni (romololmeca@hotmail.com)

· Momentos y perspectivas de la arqueología americanista, Pedro Jiménez Lara (pjimenez@uv.mx)

· Arqueología brasileña, Maria Beatriz Borba Florenzano (florenza@usp.br)

· Escrituras amerindias: iconografía, lectura e interpretación, Antonio Perri (a.perri@pronet.it) - Jean-François Genotte (rossi.genotte@flashnet.it)

· Normas y prácticas del México indígena: contribuciones de antropología e historia, Piero Gorza (pierogo@tin.it)

· Amazonia indígena, Gerardo Bamonte (grafilb@rmcisadu.let.uniroma1.it)

· Viajes, exilios y migraciones: procesos históricos y temas literarios, Rosa Maria Grillo (grillovov@tiscalinet.it)

· Cuestiones de antropología médica en el continente americano, Tullio Seppilli (ieacusp@unipg.it)

· Etnomusicología, Alfredo Cid Jurado (acid@campus.ccm.itesm.mx)

· Religiones afro-brasileñas, Reginaldo Prandi (rprandi@usp.br)

· Imaginario y memoria - estudios sobre la representación, Maria de Lourdes Beldi de Alcântara (loubeldi@uol.com.br) - Renato da Silva Queiroz (requeiro@usp.br)

· Estudios latinoamericanos: cultura de la paz y conflictos, Víctor González (dax97@iol.it)

· Aspectos de la emigración italiana al Brasil, João Baptista Borges Pereira (dorlihy@usp.br ou di@usp.br)

· Nativos y antropólogos: conflictos y cooperación en el marco canadiense contemporáneo, Francesco Spagna (francesco.spagna@tin.it)

· Educación intercultural bilingüe, Luciano Giannelli (giannelli@unisi.it), Nicanor Rebolledo Resendiz (nrebolle@correo.ajusco.upn.mx), Sergio Ricco (sricco@correo.ajusco.upn.mx)

· Derechos indígenas: más allá del Brasil, Simonetta Baldelli (andros@quipo.it)

· Il popolamento del continente americano: il contributo dell'Antropologia Fisica, Alfredo Coppa, Rita Vargiu (Rita.Vargiu@uniroma1.it)

· Sesión no temática, Thea Rossi (thea.mex@tin.it)

· Eventuales sesiones propuestas (consultar las normas de participación) (info@amerindiano.cjb.net)

Normas de participación

Ponencias, sesiones y sedes del congreso

Las lenguas oficiales del Congreso son: español, francés, inglés, italiano, portugués y todas las lenguas amerindias.

El congreso se desarrollará en dos sedes: en Perugia (Italia) el 10-11-12/05/2002 y en San Paulo (Brasil) el 6-7-8/08/2002.

Cada sesión podrá efectuarse en una o ambas sedes del Congreso, en base a los pedidos de los relatores.

Cada ponencia podrá ser presentada en una sola sesión y en una sola sede. Al momento de la inscripción el relator deberá indicar la sede (Perugia o San Paulo) en la cual desea presentar su trabajo. Las ponencias deben ser presentadas personalmente.

Aparte de las sesiones ya indicadas, pueden ser propuestas a la Secretaría del Congreso ulteriores sesiones, hasta el 31 mayo del 2002.

Cada sesión comprenderá de 3 a 7 ponencias.

El tiempo máximo de las ponencias ha sido fijado en 20 minutos.

Todos los gastos de viaje, alojamiento y comidas corren a cargo de los participantes.

Inscripción y asistencia al Congreso

La asistencia al congreso es libre y gratuita. Sin embargo es necesaria la inscripción al mismo para poder presentar ponencias o para recibir las actas.

Para participar como relator en el Congreso es necesario inscribirse enviando el módulo relativo, presente en este sitio (con los datos completos, el abstract - máximo 700 caracteres - y el curriculum vitae), al coordinador de la sesión en la que se desea participar y, contemporáneamente, a la secretaría del Congreso. Una vez aceptado el trabajo por el coordinador, el relator deberá efectuar el pago de la inscripción.

El plazo para la inscripción se ha fijado hasta el 15 de junio del 2002 para presentar ponencias en la sede de San Paulo.

La cuota de inscripción al Congreso para los relatores es de EU 60.00. Para los relatores socios del C.S.A. "Circolo Amerindiano" durante el año 2001, la cuota será reducida en un 50%, es decir EU 30.00.

La inscripción al Congreso para los no relatores (da derecho a recibir las actas) es de EU 30.00. Para los no relatores socios durante el año 2001 del C.S.A "Circolo Amerindiano" la inscripción es automática y gratuita

La inscripción al Centro de Estudios Americanísticos "Circolo Amerindiano" para el año 2002 es de EU 30.00.

La inscripción al Congreso comprende el derecho a recibir las Actas del XXIV Congreso Internacional de Americanística. La inscripción al C.S.A. "Circolo Amerindiano" para el año 2002 confiere el derecho a recibir Thule. Rivista italiana di studi americanistica, n. 12 y 13 y las Actas del Congreso del año 2003.

La cuota de inscripción deberá ser depositada:

- en la cuenta corriente bancaria n. 10398/90 - Agenzia n. 1 - Banca dell'Umbria - ABI 6235 CAB 03002, a nombre de Romolo Santoni;

- en la cuenta corriente bancaria n. 1056/3 - agencia 19 do Banco Credibel nº 711, a nombre de Toledo e Alcântara.

Las cuotas de inscripción al congreso pueden ser pagadas, a específico pedido del interesado, directamente en la sede de Perugia o de San Paulo al inicio del Congreso, con un aumento del 30% en el importe de inscripción.

Actas

El Centro Studi Americanistici "Circolo Amerindiano" garantiza la publicación de las actas del Congreso.

Las Actas del Congreso se enviarán gratuitamente a los relatores, a los inscriptos al Congreso y a los socios del C.S.A. "Circolo Amerindiano", regularmente inscriptos en el año 2001.

Los textos escritos de las ponencias no pueden superar los 30.000 caracteres, deben ser redactados según las normas de Thule. Rivista italiana di studi americanistici que figuran en el sitio y enviados a los coordinadores a más tardar el 15 de septiembre del 2002. Los trabajos que no se ajusten a estas normas serán excluidos de las actas del Congreso.

Reservaciones hoteleras

Los relatores podrán reservar el hotel consultando la lista de hoteles convencionados, con sus respectivos precios, disponible en el sitio http://www.amerindiano.cjb.net, a partir del mes de mayo (San Paulo).

Informaciones:

http://www.amerindiano.cjb.net

Centro Studi Americanistici "Circolo Amerindiano" via A. Fratti, 18 - 06123 PERUGIA (ITALIA) C.P. 249

e-mail: info@amerindiano.cjb.net tel. e fax: + 39 075 5720716;

Faculdade de Filosofia, Universidade de São Paulo,

e-mail: vdfflch@edu.usp.br tel.: +55 11 3818 4785.

Núcleo do Imaginário:

e-mail: labi@usp.br tel.: +55 11 3818 4386.

MÓDULO DE INSCRIPCIÓN AL

XXIV CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANÍSTICA

Perugia (Italia) 10-11-12 de mayo, 2002

San Paulo (Brasil) 6-7-8 de agosto, 2002

Nombre ..............................................................

Apellido ..............................................................

Fecha y lugar de nacimiento ..............................................................

Dirección.......................................

Ciudad ...................

Estado ........................

Teléfono ................. fax ...............

e.mail ...................

Institución de pertenencia ...........................................

Título de la ponencia ................................

Abstract (max. 700 caracteres)

..................................................................

Sesión: ........................

Sede de presentación de la ponencia: ...........................................

Curriculum vitae

..........................................................................................................

XXIV CONGRESSO INTERNACIONAL DE AMERICANÍSTICA

Comitê científico

Presidência

Romolo Santoni (romololmeca@hotmail.com)

Vice-Presidência

Gerardo Bamonte (grafilb@rmcisadu.let.uniroma1.it), Francis Henrik Aubert

Coordenação Geral

Claudia Avitabile (cavitabile@hotmail.com), Carlotta Bagaglia (cbagaglia@tiscalinet.it), Maria Lourdes Beldi de Alcântara (loubeldi@uol.com.br), Manuela Pellegrini (manuelapelleg@libero.it), Renato Da Silva Queiroz (requeiro@usp.br), Maria Luisa Sandoval Schmidt , Thea Rossi (thea.mex@tin.it)

Organização

Centro Studi Americanistici "Circolo Amerindiano": Sonia Angelini, Sara Antonucci, Romina Cascioli, Daniele Fava, Aglae Ferreira Lopes Jabur, Scilla Luciani, Sara Mimmo, Katia Nicolardi, Francesco Panico, Biagio Schettino, Alessandra Schmitt (email: info@amerindiano.cjb.net tel. / fax: +39 075 5720716).

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (Universidade de São Paulo, Brasil): Renata Guarrera Del Corso (e-mail: vdfflch@edu.usp.br tel.: +55 11 3818 4785).

Núcleo Interdisciplinar de Estudos do Imaginário e Memória - NIME (Universidade de São Paulo, Brasil), Laboratório de Estudos do Imaginário - LABI (Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo, Brasil), Instituto de Psicologia - USP (Universidade de São Paulo, Brasil): Denise Felix Polli (e-mail: labi@usp.br tel.: +55 11 3818 4386).

Sessões e coordenadores propostos

· Estudos olmequistas: olmeca e pos-olmeca, Romolo Santoni (romololmeca@hotmail.com)

· Momentos e perspectivas da arqueologia americanística, Pedro Jiménez Lara (pjimenez@uv.mx)

· Arqueologia brasileira, Maria Beatriz Borba Florenzano (florenza@usp.br)

· Escrituras amerindianas: iconografia, leitura e interpretação, Antonio Perri (a.perri@pronet.it) - Jean-François Genotte (rossi.genotte@flashnet.it)

· Normas e praticas do México indigena: contribuicões de antropologia e história, Piero Gorza (pierogo@tin.it)

· Amazona indígena, Gerardo Bamonte (grafilb@rmcisadu.let.uniroma1.it)

· Viagens, exílios, emigracões: processos históricos e temas literários, Rosa Maria Grillo (grillovov@tiscalinet.it)

· Questões de antropologia médica no continente americano, Tullio Seppilli (ieacusp@unipg.it)

· Etnomusicologia, Alfredo Cid Jurado (acid@campus.ccm.itesm.mx)

· Religiões afro-brasileiras, Reginaldo Prandi (rprandi@usp.br)

· Imaginário e memória - estudos sobre a representação, Maria de Lourdes Beldi de Alcântara (loubeldi@uol.com.br) - Renato da Silva Queiroz (requeiro@usp.br)

· Estudos latinoamericanos: cultura da paz e conflitos, Víctor González Selanio (dax97@iol.it)

· Aspectos da imigração italiana no Brasil, João Baptista Borges Pereira (dorlihy@usp.br ou di@usp.br)

· Nativos e antropólogos: conflito e cooperação no contexto canadês contemporâneo, Francesco Spagna (francesco.spagna@tin.it)

· Educação intercultural bilíngüe, Luciano Giannelli (giannelli@unisi.it), Nicanor Rebolledo Resendiz (nrebolle@correo.ajusco.upn.mx), Sergio Ricco (sricco@correo.ajusco.upn.mx)

· Direitos dos povos indígenas: além do Brasil, Simonetta Baldelli (andros@quipo.it)

· Povoamento do continente americano: a contribuição da Antropologia Física, Alfredo Coppa, Rita Vargiu (Rita.Vargiu@uniroma1.it)

· Sessão não temática, Thea Rossi (thea.mex@tin.it)

· Eventuais sessões propostas (veja normas de participação) (info@amerindiano.cjb.net).

Normas de Participação

Comunicações, Sessões e Sedes do Congresso

As línguas oficiais do Congresso são: francês, inglês, italiano, português e espanhol e todas as línguas ameríndias.

O Congresso se realizará em duas sedes: em Perugia (Itália), em 10-11-12 de maio de 2002, e em São Paulo (Brasil) em 6-7-8 de agosto de 2002.

Cada sessão poderá se desenvolver em uma ou ambas as sedes do Congresso, com base nos pedidos dos relatores.

Cada comunicação só poderá ser apresentada em uma única sessão e uma única sede. No ato da inscrição, cada relator deverá indicar a sede (Perugia ou São Paulo) na qual deseja apresentar o próprio trabalho. Os trabalhos devem ser apresentados pessoalmente.

Além daqueles indicados, poderão ser propostas outras sessões, na secretaria do Congresso, até 31 de maio de 2002, prazo máximo.

Cada sessão comportará de 3 a 7 comunicações.

O tempo máximo concedido a cada comunicação de trabalho será fixado em 20 minutos.

Todas as despesas de viagem, pernoite e alimentação serão por conta de cada participante.

Inscrições e freqüência no congresso

A participação no Congresso é livre e gratuita. Entretanto, para a apresentação dos trabalhos ou para receber os certificados é necessária a inscrição.

A inscrição dos que apresentarão as comunicações no Congresso deve ser feita enviando-se a ficha presente neste site (preenchendo os dados solicitados, abstract de, no máximo, 700 caracteres e curriculum vitae) ao mesmo tempo ao coordenador da sessão na qual se deseja apresentar o trabalho e para a secretaria do Congresso. No caso de aceitação por parte do coordenador, o participante deverá efetuar o pagamento da cota da inscrição.

O término para a inscrição no Congresso será de 15 de junho de 2002, para os que participarão em São Paulo.

O valor da incrição para o participante é de EU 60.00. Para os sócios no ano de 2001 do C.S.A. " Circolo Amerindiano" o valor é reduzido em 50%, ou seja, EU 30.00.

As inscrições no Congresso para os que não apresentarão comunicação (dá direito de receber os anais) é de EU 30.00. Para os sócios no ano de 2001 do C.S.A." Circolo Amerindiano" as inscrições serão automáticas e gratuitas.

A inscrição para o ano de 2002 no Centro Studi Amerindiano " Circolo Amerindiano " é de EU 30.00.

As inscrições no Congresso darão direito a receber os anais. A inscrição no C.S.A." Circolo Amerindiano" para 2002 dá direito a receber o Thule. Rivista iatliana di studi americanistici nº 12 e 13, e os anais do Congresso do ano de 2002.

O valor da inscrição deverá ser depositado:

- Na conta corrente nº 10398/90 da agência 1 de Perugia do Banco da Úmbria, ABI 6235 CAB 03002, em nome de Romolo Santoni.

- Na conta corrente nº 1056/3 da agência 19 do Banco Credibel nº 711, em nome de Toledo e Alcântara.

O valor da inscrição para o Congresso poderá ser pago diretamente, na sede de Perugia ou de São Paulo no início do Congresso, mas, neste caso, terá um acréscimo de 30%.

Anais

O Centro Studi Americanistici " Circolo Amerindiano" garante a publicação dos Anais.

Os Anais do Congresso serão enviados gratuitamente, aos participantes inscritos no Congresso e aos sócios do Centro Studi Americanistici "Circolo Amerindiano" (já inscritos no ano de 2001).

Todas as exposições não deverão superar 30.000 toques, devendo ser redigidas segundo as normas do Thule: Rivista italiana di studi americanistici, presente no site, e encaminhadas aos coordenadores até 15 de setembro de 2002, prazo máximo, sob pena de exclusão da publicação dos Anais do Congresso.

Reservas de Hotéis

Os relatores poderão efetuar as reservas consultando a lista dos hotéis conveniados e seus respectivos preços que estarão disponíveis no site: http://www.amerindiano.cjb.net a partir do mês de maio (para São Paulo).

Informaçoes:

http://www.amerindiano.cjb.net

Centro Studi Americanistici "Circolo Amerindiano" via A. Fratti, 18 - 06123 PERUGIA (ITALIA) C.P. 249

e-mail: info@amerindiano.cjb.net tel. e fax: + 39 075 5720716;

Faculdade de Filosofia, Universidade de São Paulo,

e-mail: vdfflch@edu.usp.br tel.: +55 11 3818 4785.

Núcleo do Imaginário:

e-mail: labi@usp.br tel.: +55 11 3818 4386.

FICHA DE INSCRIÇÃO PARA O

XXIV CONGRESSO INTERNACIONAL DE AMERICANÍSTICA

Perugia (Italia) 10-11-12 Maggio 2002

São Paulo (Brasil) 6-7-8 agosto 2002

Nome ..............................................................

Sobrenome ........................................................

Data e Lugar de Nascimento ......................................................................

Rua ..............................................................

Cidade ..............................

País ........................................

Telefone ............................ fax ............................

e-mail ........................................

Instituição ......................................................................

Título do Trabalho ......................................................................

Abstract (máx. 700 caracteres)

............................................................................

Sessão: ..........................

Sede de apresentação do Trabalho: ................................................

Curriculum vitae

..........................................................................................................