Educación y Antropología II
Moxos, el país del agua
Este manual ha sido elaborado por un grupo de personas enamoradas de Moxos y pretende contribuir a la recuperación de la herencia cultural y tecnológica de sus pueblos.
En 1957, el ingeniero norteamericano Kenneth Lee descubrió el tesoro oculto de Moxos: las huellas de un pasado floreciente que nos legaron sus antiguos pobladores. Kenneth supo transmitir su entusiasmo y fascinación por estas tierras a personas de todo el mundo. En 1987, los miembros del Centro de Estudios Amazónicos (CEAM, España) y del Centro de Estudios Hoya Amazónica (HOYAM, Bolivia) inician el estudio del pasado de Moxos. Convencidos de que los "antiguos" eran pueblos del agua que desarrollaron sistemas de producción de alta rentabilidad adaptados a su particular ecosistema de inundación, comienzan su experimentación en 1994 con el fin de recuperarlos y adaptarlos para el Moxos de hoy.
El rico pasado de los pueblos de Moxos contrasta con la pobreza extrema en que malviven en la actualidad las etnias remanentes. La marginación de su cultura ha significado la pérdida de su autoestima y gradual deformación de su identidad como pueblo. El sistema educativo, importado del altiplano o de otras regiones del mundo, ha acelerado este proceso, omitiendo en su contenido la realidad e historia propias del lugar. Este manual nació con la intención de proveer a las escuelas y maestros de Moxos con un material didáctico capaz de contribuir a la recuperación de la herencia cultural y tecnológica de esta hermosa región amazónica.
"Moxos, el país del agua" expone de forma sencilla y gráfica el conjunto de conocimientos sobre Moxos acumulados a lo largo de estos años de trabajo en la región. El trabajo se estructura en cinco bloques temáticos:
- Moxos en la Cuenca Amazónica: características geográficas y climáticas de la mayor área de inundación del mundo.
- El rico legado de los antiguos habitantes de Moxos: cultura y sistemas de producción.
- Introducción al estudio de los ecosistemas de Moxos.
- Sistemas de producción de alimentos en el Moxos de hoy
- Recuperación y adaptación de los antiguos sistemas de producción: alternativas de futuro.
Este manual ha sido usado en proyectos de formación para estudiantes y maestros de la provincia desde 1998. En el 2000 ha sido incorporado como parte del contenido de un programa de Formación A Docentes en Educación Ambiental (FADEA) desarrollado por nuestras ONGDs en colaboración con la coordinadora de la Red de Universidades de la Amazonia (UNAMAZ) en Bolivia, la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno.
Moxos, el país del agua
"Moxos, el país del Agua" has been written by a group of people in love with Moxos and it hopes to contribute to the recovery of its cultural and technological inheritance.
In 1957, the North American engineer Kenneth Lee discovered the "lost treasure of Moxos": clear footprints of a prosperous past left behind by pre-Columbian civilizations. Kenneth was capable of transmitting his enthusiasm and fascination for this region to many people around the globe. In 1987, members of CEAM (Spain) and HOYAM (Bolivia) begun the study of Moxos' past. Convinced that the peoples of Moxos had been able to develop highly productive systems based on the fertility of the waters, CEAM and HOYAM begun the experimentation of these systems in 1994, hoping to recover and adapt them for the Moxos of today.
The rich past of Moxos' pre-Columbian civilization contrasts with the extreme poverty in which the indigenous people live today. The social exclusion of their culture has lead to the gradual loss of their identity and self-esteem. The educational system in Moxos, imposed from the highlands or other parts of the world, has accelerated this process by omitting in its content the reality and culture of the local people. This book was born with the hope of providing schools and teachers in Moxos with a tool that can contribute to the recovery of this region's precious cultural and technological inheritance.
"Moxos, el país del agua" has tried to put together in a simple and graphical way what CEAM and HOYAM have learnt about Moxos in these years of research and development work in the region.
The book is divided in five chapters:
- Moxos in the Amazon: geographical and climatic characteristics of one of the biggest flood plains in the world.
- The rich past of Moxos' pre-Columbian civilization: culture and productive systems.
- Introduction to Moxos' ecosystems.
- Moxos' productive systems today.
- Recovering and adapting pre-Columbian productive systems: and alternative for the future.
This book has been used in non-formal educational programs for students and teachers in Moxos since 1998. In the year 2000 it has been incorporated as a part of a broader educational program (Environmental Education in the Amazon) developed by our NGOs in collaboration with the coordinator of UNAMAZ (Universities of the Amazon) in Santa Cruz, the University "Gabriel René Moreno".
Buscar en esta seccion :