VER INFORMACION 1er CONGRESO
VER INFORMACION 2do CONGRESO
VER INFORMACION 3er CONGRESO

IV CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL
IV CONGRÈS INTERNATIONAL PATRIMOINE CULTUREL

IV INTERNATIONAL CULTURAL HERITAGE CONFERENCE

IV CONGRESSO INTERNACIONAL PATRIMÔNIO CULTURAL

en homenaje al 400º aniversario de la Fundación de Québec
CIUDAD PATRIMONIO MUNDIAL DE UNESCO

Córdoba, República Argentina, 8 al 10 de mayo de 2008

WEB:  www.centrocanadacordoba.org

PRIMERA CIRCULAR/ CALL FOR PAPERS

El IV Congreso Internacional Patrimonio Cultural, se realizará en la ciudad de Córdoba, República Argentina, del 8 al 10 de mayo de 2008, organizado por el Centro Cultural Canadá Córdoba, Argentina, y el Museo Histórico de la Universidad Nacional de Córdoba, co-organizado por l`Association Internationale d´Ètudes Québécoises (AIEQ) y la Société du 400e Anniversaire de Québec.

Le IV Congrès Internacional Patrimoine Culturel aura lieu à Córdoba, République Argentine, du 8 au 10 mai 2008, organisé par le Centre Culturel Canada et le Musée Historique de l´Université Nationale de Córdoba, co-organisé par l´Association Internationale d´Ètudes Québécoises (AIEQ) et la Société du 400e Anniversaire de Québec.

May 8 to 10 of 2008 city of Córdoba
8 a 10 maio de 2008 na cidade de Córdoba

COMISION ORGANIZADORA / COMMISSION ORGANISATRICE /
ORGANIZING COMMITTEE / COMISSÃO ORGANIZADORA

Prof. Elsa Zareceansky. Presidenta del Centro Cultural Canada Córdoba. Argentina.
Arq. Juan Manuel Bergallo. Director del Museo Histórico de la Universidad Nacional de Córdoba.
Prof. Benoît Jacques. Département de Linguistique et de Didactique des Langues Université du Québec à Montréal (UQAM) (retraité).
Regis Fournier. Artiste photographe, CCDMD. (retraité) - Montréal. Canadá
COLABORACIÓN OFRECIDA:

Coopération du Ministère des Relations Internationales- Québec- Amérique Latine et Antilles. M. Marc Dean, Conseiller Pupitre Brésil et Amérique du Sud.

M. Robert Laliberté. Directeur Général de l´Association Internationale d´Études Québécoises (AIEQ). Québec.
Mme. Suzanne Pidgeon. Conseillière aux Affaires Internationales.
 Société du 400e Anniversaire de Québec

MIEMBROS COLABORADORES /  MEMBRES COLLABORATEURS
MEMBERS COLLABORATORS

Mme. Leonora Chapman. Radio Canada Internationale.
Sr. Juan José Gorrasurreta. Coordinador de films. Gobierno de Córdoba. Argentine.
Prof. Arq. Aníbal Manavella. Docente e investigador. Universidad Nacional de Córdoba. Argentina.
Prof. Lic. Mónica Martínez de Arrieta. Prof. Littératures Française et Francophones. Universidad Nacional de Córdoba. Argentine.
Prof. Liliana Morandi. Prof. de Français. Universidad Nacional de Río Cuarto. Province de Córdoba. Argentine.
Prof. Dr. Carlos Prósperi. Biólogo. Universidad Nacional de Córdoba. Universidad Blas Pascal. Fonctionnaire du Gouvernement Fédéral.
Prof. Fernanda Rojo de Frezzi. Prof. de Français (Lycée). Présidente de l´Association des Professeurs de Français de la Province de Córdoba.
M. Emilio Salomón. Coordinateur informatique. Gouvernement de Córdoba.
Prof. Arq. Edgardo Venturini. Prof. Universidad Nacional de Córdoba. Fonctionnaire du Gouvernement. Tourisme.

COMITÉ ACADÉMICO / COMMISSION ACADÉMIQUE / ACADEMIC COMMITTEE

Dr. Eduardo Berberián
Dra. Trinidad Blanco de García
Dra. Mirta Bonnin
Dra. Delia Carubini
Dra. Cristina Elque de Martini
Dr. Carlos Hugo Prósperi

Arq. José Manuel Rettaroli

Arq. Edgardo Venturini
Ing. Agr. Graciela Verzino

OBJETIVOS

- Difusión de los valores y de la cultura canadiense
- Difusión de los bienes del patrimonio cultural, nacional e internacional. Al mismo tiempo intenta ser un espacio para la reflexión y el debate.
- Rendir homenaje a Québec en su 400e aniversario.
- Destacar la cultura, el arte, el patrimonio, el papel histórico y actual de Québec, y en lo posible, la ciencia, la tecnología, la vida, la sociedad, el medio ambiente y su vitalidad económica.
- Resaltar la contribución de las Primeras Naciones y de la inmigración a la historia de Québec.

OBJECTIFS

-Diffusion des valeurs et de la culture canadienne
 -Diffusion des biens du patrimoine culturel national et international. En même temps, mettre  sur pied, un espace pour la réflexion et ledébat
- Rendre hommage à Québec à l´occasion de son 400e anniversaire.
- Mettre en relief la culture, l´art, le patrimoine, la rôle historique et actuel de Québec et, si possible, la science, la technologie, la vie, la société, l´environnement et sa vitalité économique.
- Mettre en relief la contribution des Premières Nations, et de l´immigration, à l`histoire de Québec.

OBJETIVES

-Diffusion of values and the Canadian culture.
-To allow those participating in the Conference to get better acquainted with the national and International Cultural Heritage. At the same time, this International Conference aims at creating an instance to ponder and debate
 - Paying homage to the 400th anniversary of Quebec’s foundation
- Highlighting the culture, art, heritage, historical role, and current Quebec, and, as far as possible, its science, technology, life, society, environment, and economic vitality.
- Additionally, highlighting the contribution of the Original Nations and of immigration in the history of Quebec.

OBJETIVOS

Difusão des valeurs et de la culture canadienne
 Este congresso tem como objetivo fundamental a difusão dos bens do patrimônio cultural nacional e internacional e, à vez, criar um espaço para a reflexão e o debate
- Render homenagem ao Quebec pelos 400 anos de sua fundação
- Pôr em relevo a cultura, a arte, o patrimônio e o papel histórico e atual do Québec, e dentro do posible, sua ciência, sua tecnologia, sua vida, sua sociedade, seu meio ambiente e sua vitalidade econômica Pôr também em relevo, a contribuição das Primeiras Nações e da imigração na história do Quebec.

Este Congreso está dirigido a profesionales, investigadores, artistas, docentes, estudiantes y público.
Ce Congrès est destiné aux professionnels, aux enseignants, chercheurs, artistes, étudiants et public en général.

TEMAS – THÈMES – TOPICS – TEMAS

El área de Patrimonio científico abarcará distintos campos del conocimiento: Ciencias Humanas, Sociales, Naturales, Exactas, entre otras manifestaciones.

FORMAS DE PRESENTACIÓN /  FORMES DE PARTICIPATION/ TYPES OF PRESENTATION /FORMAS DE APRESENTAÇÃO

• Conferencias plenarias / Conférences plenières/ Plenary Sessions
 50 minutos (10 minutos de debate).

• Comunicaciones /Communications/ Papers
15 minutos (5 minutos de debate)

• Afiches para exposición/ Affiches à exposer Posters

• Videos para exhibición/ Vidéos à visionner/ inglès
 10 minutos

Los interesados en presentar trabajos para exponer en conferencias plenarias / conférence / lecture / conferencias; comunicaciones / communications comunicaçao /  posters o videos, deberán enviar:
Resumen / Abstract: Máximo 200 palabras, en formato Word para Windows 95 o superior, letra Times New Roman 12, interlineado sencillo. Los cuatro idiomas sugeridos son: español, francés, inglés, portugués.

En el encabezado especificar: subtema, título del trabajo, nombre/s del/los autor/es e institución a la que pertenece/n, dirección postal, e-mail y modalidad de presentación sugerida. Deben ser escritos en la lengua de presentación del trabajo.

Fecha límite: 1 de Noviembre de 2007.
Délai d´envoi des propositions: jusqu'au 1º Novembre 2007
Deadline for sending proposals is November 1, 2007.
O prazo para envio de propostas é até 1/11/2007.

Los envíos se realizarán por correo electrónico como documento adjunto a:
Envoyés électroniquement á:
Be electronically sent to:
Electrónicamente para:       congresopatrimonio@yahoo.com.ar
  quebec400@gmail.com

o bien por correo postal a: Cc1122 - 5000 Córdoba - Argentina.

El Comité Evaluador, integrado por especialistas universitarios, se expedirá sobre los trabajos recibidos y asignará el modo de presentación definitiva de los mismos. Su decisión es inapelable.

Las respuestas de aceptación de los Resúmenes / Abstracts, se enviarán a partir del 1 de Diciembre de 2007

Envío de Trabajos Completos

• Conferencias Plenarias: Máximo 15 páginas, incluidas bibliografía y gráficos, para exponer en 50 minutos. Fecha límite: 10 de febrero de 2008.

• Las Comunicaciones aceptadas: texto impreso y diskette, serán recibidos hasta el 10 de febrero de 2008. Máximo 12 páginas incluidas bibliografía y gráficos, para exposición de 15 minutos. .

• Formato Word para Windows 95 o superior, en Times New Roman 12, interlineado sencillo, Los cuatro idiomas sugeridos son: español, francés, inglés, portugués, 

Enviar por correo electrónico como documento adjunto.
Ante la posibilidad de publicación de las actas con los trabajos completos, se deberá enviar por correo postal una copia impresa del trabajo completo y un diskette, rotulado con el subtema, título y nombre del/los autor/es a:

Centro Canadá: Casilla de Correo 1122. Córdoba, 5000, Argentina.

Posters: Para su aceptación, el contenido, deberá seguir el siguiente orden: 

A• Objetivo y/o hipótesis de trabajo
B• Desarrollo
C• Conclusiones

Se podrá presentar sólo un panel por autor de 0.70 de ancho por 1 metro de alto.

En su parte superior se indicará el tema, el título y el/los nombre/s de el/los autores. Fecha Límite: 10 de febrero de 2008.

• Videos: formato VHS, norma PALN ó NTSC, máximo 10 minutos de duración. Se deberá enviar una copia del video a:

Centro Canadá: Casilla de Correo 1122. Córdoba. 5000. Argentina.
Fecha límite: 10 de Febrero de 2008

Para presentar una conferencia, comunicación, poster o video, la inscripción es obligatoria: fecha límite: 1 de abril de 2008.

TASAS DE INSCRIPCIÓN / FRAIS D'INSCRIPTION / REGISTRATION FEES / TAXAS DE INSCRIPÇÃO
EN ARGENTINA: EN MONEDA ARGENTINA

     Expositores          Asistentes     Estudiantes

Efectuar pago con depósito bancario en efectivo a:

Nuevo Banco Suquía

Casa Central

Sucursal Nº 1
Nº de Cuenta: 001-17-037677-1
Clave Bancaria Única (CBU): 3870001/7-0080170376771/1
No se recibirán cheques.

Enviar comprobante de pago a la dirección del Congreso.

PARTICIPANTES DE OTROS PAÍSES
- Podrán abonar la tasa de inscripción al registrarse en el Congreso.
- Les participants ètrangers pourront régler au moment de leur inscription
- Participants coming from abroad may pay registration fees upon arrival to the conference.
- Participantes que vêm no estrangeiro de podem pagar taxas de inscrição em chegada para a conferência.

Todos los participantes deberán llenar la ficha de inscripción y enviar por

E-mail a: congresopatrimonio@yahoo.com.ar
  quebec400@gmail.com

o por correo postal a:  CC1122 - 5000 Córdoba - Argentina

IV CONGRESO INTERNACIONAL PATRIMONIO CULTURAL
IV CONGRÈS INTERNATIONAL PATRIMOINE CULTUREL

IV INTERNATIONAL CULTURAL HERITAGE CONFERENCE

IV CONGRESSO INTERNACIONAL PATRIMÔNIO CULTURAL

Córdoba, República Argentina, 8 al 10 de mayo de 2008

WEB:  www.centrocanadacordoba.org
Ficha de Inscripción – Ficha de Inscripção - Registration Form – Fiche d’Inscription

Nombre :

    Código Postal :

Ciudad:     País     Teléfono:

E-mail:      Fax :  

Profesión :    

Institución :
Institução/Institution/Institution

Formas de Presentación :
Formas de apresentação/types of presentation /formes de participation

EXPOSITORES :     
(Conferencistas / Lecturers / Les conférenciers)

    
ASISTENTES :
(Assistentes / Assistants / Les assistants)

ESTUDIANTES :
(Estudantes / Students / Les étudiants)

Eventos de Antropologia y Arqueologia

Red NAyA de sitios de antropología y arqueología. https://naya.com.ar/eventos/

Ultima modificación de esta página 16/9/23

• info@equiponaya.com.ar
• Institucional equiponaya.com.ar
• ISSN : 0329-0735